開けてびっくり、うれしい贈り物。じっくり拝読させて頂きます。 どうもありがとう！

近頃のいろいろ。 Etsyにて掘り出したシャンペーン・バケット。＄10なり。アジサイなんかを飾りたい。 Thriftで庫山窯を2品発見。 ちょっとしたプロジェクト。ペイントスプレーでお色直し。 買ったものの履くチャンスが無かったブーツをEbayでお嫁に出す。＄…

いよいよ今週末はクリスマス。ということで、先延ばしにしていたクッキー作りを開始しました。日本では「クリスマス・ケーキ」というのがありますが、アメリカではクリスマス・クッキー、ケーキというのは特にありません。ヨーロッパのクリスマス・ケーキ、…

最近見た映画の邦題がすご過ぎて恥ずかしかった。 原題が「All About Steve」なのに、邦題は「ウルトラI LOVE YOU!」、「It's complicated」は「恋するベーカー、別れた夫と恋愛する場合」ですって。 う〜〜〜ん・・・Youtubeで音楽番組を報道するニュースを…

アメリカではごく日常的にプロのスタジオで家族写真を撮ってもらったりしますが、生まれたばかりの女の赤ちゃんの写真では、どうも最近こんなのが流行な様です。みんな「裸で頭にお花をつけている」のが特徴。 中には「顔よりでかいやん」というお花をつけさ…

Thrift Storeでこれを見てひらめいた。リース40セント、リボン60セント。 1分後には完成。 リボンを変えれば、他のシーズン向けにもなるわね。

クリスマスが近くなって、どこのお店もかなり賑わってます。ちょうど日本の師走と同じ雰囲気です。気付くと、クリスマスを楽しみにしている自分がいたりします。さて、Thrift storeも例外なく混んでいるのには驚きました。まっさかこんなところで仕入れたも…

実は去年のクリスマスはあまり気を入れてデコレーションをしなかったのです。というのも、家の改装が１１月中ごろまでかかって、時間的にも気分的にもそれどころではなかった、と、まぁ私の言い訳になってしまうんですが。 ということで、今年はちょっと頑張…

今年の冬休みの課題はクローゼットの整理整頓、と思ってます。これ、休みが来る度に思うんだけど、なかなかできない・・・。しかし、タンスの中も、ハンガーラックももう限界！というところに来てしまったので、ええいっと覚悟を決めて、ぼちぼちと整理を始…