クリスマス２００１は無事終了。家族の都合があって、２３日に皆で食事をし（ロチェスターにて）、２４、２５日の当日はここコートランドでオットと過すことになったため、彼と一緒にグローサリーショッピングへ出かけたのです。私はTVでみたクラブケーク（…

クリスマス、といえば、日本ではなぜかケーキですが、ここアメリカではクッキーです。代表的なのがジンジャーブレッドクッキーというもので、茶色くて人形の形をしたアレといえば、雑誌などで見たことがある人も多いのでは？ジンジャーブレッドは名の通り、…

こちらに来てから自由な時間がたくさんできたので、これまでやりたくもできなかったことを順々に始めてきました。まずは、お菓子やパイ作り。これはアメリカの主婦としては避けては通れないところで、数々の失敗を繰り返して、なんとかやっと人様に差し上げ…

というと、この1年以上も「髪切ってなかったの？」なんていわれそうですが、切ってはいたんです。ロチェスターのオットの実家へ行く折に、そこにある日本人の男性が経営しているサロンへ。日本人だから日本語で「こうしたい」などが伝えられるし、やっぱりな…