最近見た映画の邦題がすご過ぎて恥ずかしかった。 原題が「All About Steve」なのに、邦題は「ウルトラI LOVE YOU!」、「It's complicated」は「恋するベーカー、別れた夫と恋愛する場合」ですって。 う〜〜〜ん・・・Youtubeで音楽番組を報道するニュースを…