え、違うやろ？

子供用の「知っててもいいけど、知ってても役には立たない知識」なんてタイトルの本をぺらぺらめくっていたら。

あれ？

世界各国の言葉で「ハロー、グッバイ」を紹介するところに日本語があったのはいいが、「ハロー」が「もしもし」になってる！！

違うやろ！！！まずいやろ！

おまけに「グッバイ」は「じゃ、また」やって。間違っちゃいないが、えっらいカジュアルやな～。